Knitting 2014

First of all I wish you all a Happy New Year. I hope that 2015 will be full of love, happiness and creativity.

Before moving into the discussion of New Years resolutions and plans for the new year lets take a look back to the knits of 2014.

That should be a fairly easy task, because 2014 will not be remembered for its high rate of finished garments, quite the contrary. Anyway let's start from the beginning. 

'Pleats' by Helga Isager from the book 'Mange Masker' (Danish) was first off the ramp. A lovely light yarn wool/cashmere, fine needles and the easy pattern of triangles of knit and purl were the basis for high expectations to a lightweight bat-wing type jumper ideal for Aussie summer night temperatures. After a couple of annoying attempts and months of knitting - actually 5 months - I had a back and a front piece adequately similar to sew them together and see the result of my efforts. 

The disappointment when finally trying on the jumper was unbearable. It didn't meet the expectations - not at all. Too small, not bat winged enough and it wasn't flattering at all. It still sits in my cupboard waiting for its destiny - most likely to revert to the balls of yarn it came from. 

The next project had to be a success. Cecilia is an old friend that I knew would fulfill that criterion. ‘Cecilia’  is a feminine jumper, fluffy and lightweight silk mohair, knitted round and round in a beautiful lace pattern, cleverly designed by Lene Holme Samsøe (Danish). This is the third time I’ve met Cecilia, and she is as beautiful in black as in off-white like her to big-sisters.

Next up ‘Wisdom’ by Kim Hargreaves – a gorgeous jacket, I have been planning to knit for years. It is still a beautiful knit, but again I had problems. First too think yarn, then too big, then too small and the then not at all. I changed plans and made a simple raglan top-down jumper which only pattern is purl stitches along the front. Again I knitted round and cut open to make it a cardigan. This jacket has become one of my favorites.

Visitors from Denmark brought a new delivery of yarn, including the cotton wool from www.garnudsalg.dk. A long sleeved ‘Imogene tee’ in a beautiful green color was the knitting project for the our roadtrip to Mungo National Park during the school break in October. I finished this beauty on the trip, but only recently the threads were weaved in, and it’s only just (now) been put into the washing machine for gentle wash. This will be one of the favorites too.

My knitting year 2014, ended with the preparations for the Danish Christmas Fete in Sydney,. The knitted and felted hearts were a great success and sold well at the market, and so did the small Santas – also knitted and felted. To have a stall at the Fete was one of my new year’s resolutions for 2014 and even though the preparations took up a lot of my knitting time, I’m so proud I actually made it. Let’s see if it’s on the map again for 2015.

The last knitting of the year, was initiated the day after the Christmas Fete. I was so happy to finally start making something for ‘myself’ and then I chose to knit a jumper for my oldest son. Again I’ve had to start from the beginning again, but the body is now halfway done.

In summary, the knitting year of 2014 can be characterized by these words:

• Do, and do again, and do again.
• Too many plans,  too little time

I’m looking forward to a much more productive 2015.

Happy knitting.  

Allerførst vil jeg ønske jer alle et rigtig godt Nytår.

2015 er stadig ung og sprængfyldt af nye muligheder, der bare ligger og venter på at blive udnyttet. Det her jeg tænkt mig at gøre; men inden jeg kaster mig ud i planerne for det nye år, skal der være plads til at kigge tilbage på året der gik – rent strikkemæssigt.  

Det er ganske hurtigt overstået, for det er ikke imponerende hvad der kom af af pindene i 2014.

Det startede ellers så godt. ’Pleats’ af Helga Isager fra bogen ’Mange Masker’ kom på pindene. En lækker tynd bomuld/uld/cashmere, tror jeg. Det er i hvert fald usigeligt lækkert og fra garnudsalg.dk.

Det gik derudaf, langsomt men sikkert, med små pinde og hele tiden skiften mellem ret og vrang masker; men så røg jeg ind i noget forvirring om opskriften, trævlede op og startede forfra. Det blev bedre og jeg fortsatte – forstykke og bagstykke – tilpas ens til at kunne bruges. Det tog hele 4 måneder at komme så langt, så det var i sandhed en langsom proces. Jeg glædede mig meget til at se resultatet af anstrengelserne på – en total skuffende nedtur. Forventningerne var en flagermus trøje og ikke en ganske tætsiddende men samtidig for står trøje, der bare får mig til at se klumpet ud.

Trøjen har siden ligget i skabet og venter på sin skæbne – sandsynligvis tilbage til udgangspunktet – garnnøglet.

Efter denne tragedie, havde jeg brug for en success historie, og jeg vidste at min gode gamle veninde Cecilia ikke ville skuffe. Tredje gang er en mindst lige så skøn oplevelse som første gang jeg stiftede bekendtskab med denne smukke dame. Denne gang blev det en version i sort, men stadig i Blackhill silk mohair. Sølle 75gram vejer hun, og endnu en gang vakte hun glæde hos gavemodtageren. En sand fornøjelse at strikke. Gad vide hvordan Cecilia vil fungere i en tynd, let bomuldsblanding, som vil passe bedre til det Australske klima? Måske et forsøg værd i det nye strikkeår.

'Wisdom’ designed af Kim Hargreaves har stået på min strikke-ønskeliste i lang tid. Efter flere strikkeprøver faldt garnvalget på en kombi af Blackhill højlandsuld og alpace. Jeg nåede vel 30 cm op på trøjen, før jeg tog mine bekymringer alvorligt. ”Den bliver for varm” tænkte jeg, lagde kombien tilside og startede forfra i ren højlandsuld, som jeg har gode erfaringer med, specielt i kolde air conditionerede kontorer og når temperaturen sniger sig under 20 grader. (Nu griner du sikkert, og det gør jeg også selv. Jeg er vist ved være akklimatiseret når jeg begynder at dele Australiernes opfattelse af at under 20 grader føles koldt). Nå, men genvordighederne stoppede ikke der. Først blev den for stor, så for lille og så opgave jeg den helt.

I stedet besluttede jeg mig for en helt almindelig top-down raglan tilsat lidt mønster effekt frembragt af vrang-maske-rækker i varierende længde. Det blev en success! Resultatet blev en kort raffineret cardigan med mønster ned langs fronten, skønne knapper og ikke mindst med en smuk i-cord afslutning på alle kanter. Jeg er svært tilfreds, og trøjen er blevet  brugt flittigt.

Efter endnu en garnleverance fra Danmark gik jeg ombord i ’den spanske blonde’ – uld/bomuld i en smuk mørkegrøn farve. Dejligt garn og dejligt mønster. Virkelig en fornøjelse at strikke. Den blev til på vores bilferie tur til Out back Australia – 1000 km frem og tilbage giver masser af strikketid, og den var hurtig færdig. Den har dog først fået hæftet ender her i juleferien og ligger nu (fordi jeg bliver mindet om det ved at skrive dette) og vugger i vaskemaskinen. Jeg glæder mig til at tage den i brug, forvisset om at det bliver en succes.

The final jumper has long sleeves. This is an 'in-project' picture.

Den spanske blonde blev afløst af forberedelserne til julemarkedet i Sydney. Hver gang jeg havde bare en lille pause, sad jeg med strikkepindene i hånden og lavede enten hjerter eller nissemænd. Begge dele strikket i uld, og derefter til krymp i vaskemaskinen. Både hjerter og nisser blev en stor success og solgte godt på markedet. At have en Balle’s Bazaar stand på det danske julemarked, var en af mine mål for 2014, og jeg gjorde det!!

Sidste strikkeprojekt i 2014 startede jeg på dagen efter julemarkedet. Jeg havde virkelig glædet mig til at strikke noget til mig selv – og så vælger jeg at sætte gang in en trøje til min ældste søn. Igen en enkel retstrikket top-down raglan, tilsat dobbelt perlestrik i ’sømandstrøjemønster’ og endnu en gang er det første nøgle garn strikket to gange. Raglan vinklen og maskeantallet i ærme og krop så ikke rigtigt ud efter første forsøg. Det er nu fikset, ser meget bedre ud (læs: følg anvisningerne og undlad at lave dine egne justeringer) og garnnøgle nummer to svinder lystigt ind. Det går raskt fremad.

Strikkeåret 2014 kan opsummeres sådan: 

• Strik, trævle op, strik, trævle op og strik igen.
• ’Jeg får da så meget fornøjelse af alt mit garn, når jeg sådan bruger det mere end én gang’
• Mange skønne planer, og alt for lidt tid.

 Jeg håber 2015 viser sig fra sin produktive side.

God krea-lyst til jer alle.