24 Dec 2014

Merry Christmas

And suddenly it's Christmas.

Coming from the northern hemisphere it's still very strange with Christmas in the middle of summer. It comes as a surprise every year, and it doesn't feel like Christmas when used to the cold and darkness associated with December along with the preparations leading up to Christmas. 

Anyway, tomorrow is 24 December and we WILL be ready. 

The tree has come in, spreads the delightful scents of forest and of Christmas and awaits eager children's hands decorating the green branches. The rice pudding is ready for the search of the whole almond, and the gift celebrating the winner of the desert treasure hunt is temptingly placed under the Christmas tree. 

Yes, we are in fact ready. Ready to relax, to be fully present in the peace of Christmas and enjoy the company of beloved family visiting from Denmark.

Thank you being so patiently following the infrequent posts here on the blog. Let's see what the new year brings. 



I wish you all a very Merry Christmas and a prosperous New Year.


Og så blev det da pludselig Jul.

Når man er fra den nordlige halvkugle er det underligt at Julen hernede på den sydlige del ligger om sommeren. Det er lidt vanskeligt at finde julestemningen frem midt i skoleårsaflutninger, sommerferie forberedelse på arbejde og 25 graders solskinsvejr udenfor. 

Men nu er den her, Julen og vi skal nok blive klar og komme i den rette stemming. 

Træet er kommet ind. Ikke et smukt grantræ, men et fyrretræ, som stadig er grønt og dufter af skov. Det er helt fint. Børnene har pyntet træet, og det star klar på jultræs tæppet klar til at blive bedækket med gaver og danset omkring.

Jo, jo det er blevet Jul, og vi er klar. Klar til at nyde julefreden og selskabet med vores danske familie, der er kommet på besøg.



Tak for at I så tålmodigt har hængt på bazaarens sporadiske indlæg. Lad os se hvad det nye år bringer.

Jeg ønsker jer alle en Glædelig Jul og et Godt Nytår.

6 comments:

  1. Ja det må virkelig være mærkeligt at skulle fejre jul midt om sommeren. Rigtig glædelig jul til dig og din familie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja det er underligt, men også dejligt. I dag har vi været på stranden, men er nu hjemme og indendøre, mens tordenen buldrer derude. Glædelig Jul til dig og dine.

      Delete
  2. Glædes over de indlæg der er, man kan jo kun nå det man kan ;0) i ønskes en rigtig glædelig jul.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tusind tak, Lykke. Du ønskes en glædelig og fredfyldt Jul.

      Delete
  3. Nice post, things explained in details. Thank You.

    ReplyDelete