31 Dec 2013

The last knitting in 2013

Maybe you remember "black on black" which I worked on while watching the whales waved to us at Seal Rocks, while they travelled south with their calves. 
A simple raglan sweater with alternating stribes of mohair silk and mohair silk/blackhill wool. The same principle as in the "plissé".


Simple knit stitches and cut open for a cardigan, using the crochet technique to avoid the knitting to unravel. This time I used a lovely green yarn, slightly bulky, I know, but I really like the contrast it brings to the all black jumper. 


Buttons with a touch of green were carefully selected at my favorite shop Buttons Buttons Buttons in The Rocks, Sydney. Everything finished just in time for Christmas Eve, where the present was revealed, and well received by the recipient.

It's been seen worn several evenings when a slight chilly wind accompany our outdoor dinner.

The second knitted homemade Christmas present this year is this one.

The male sweater, which I've only revealed snippets of while in the making. Again the yarn is Blackhill 100% wool, my favourite yarn. The colour is "blaa rullesten" (Danish name). The same yarn of as used for "Skylark". The jumper is called "The Fisherman" again plain knit stiches, and cut open to introduce the zip.



Again a great success, that has been worn several evenings.

Today, the last day of 2013. We're enjoying a beautiful sunny day. The kids are in the pool, our visitors have gone shopping for the dinner to night, and I'm preparing a few posts for you. It has been an amazing year. I'm looking forward to 2014 and hope it to be at least as good a year as 2013.

Best wishes for a prosperous New Year - and welcome back in 2014.

(Undskyld indlaeget er skrevet paa engelsk tastatur, saa du maa baere over med ae, oe og aa).
Du husker maaske "Black on Black" som jeg strikkede paa mens hvalerne vinkede til os paa deres vej sydpaa med deres kalve. I Seal Rocks sad jeg paa terrassen, boed synet over bugten, laeste "Forgotten Walts" af Anna Enright og noed garnets bloedhed mod fingrene.



En helt enkelt raglantroeje efter Listelottes anvisninger. Inspireret af "Plisse" med striber af skiftevis en traad Mohair Silk og Balckhill Hoejlandsuld kombineret med Mohair Silk. Resultatet er en bloedhed og lethed, som man skal se laenge efter.

Rundstrikkede retmasker, lige ud af landevejen, haeklet og kippet up. Til den haeklede kant valgte jeg en fraek groen farve. En skoen contrast I alt det sorte. Knapperne foelger den groenne tone, og er selvfoelgelig indkoebt I knap paradise Buttons, Buttons, Buttons i The Rocks, Sydney.



Knapper isyet i sidste oejeblik, papir kastet rundt og den laa klar under juletraet den 24. Modtageren blev glad, og troejen er set baaret ved flere lejligheder, naar aftenen sender koelige vinde ind over middagsbordet paa den overdaekkede terrasse.



"Black on Black" fik selskab af endnu en "Lystfisker". Igen retstrikket rundt i Hoejlandsuld, farve blaa rullesten. Helt enkelt, kun tilsat lidt rib effekt over skuldrene og en lynlaas efter opklip.



Endnu en gang en vinder, for strikkeren og modtageren. Denne troeje er ogsaa set flere gange ved langbordet paa den overdaekkede. Jeg behoever vel ikke uddybe at det er sommer her paa den anden side af jorden.



En dejlig sommer, som viser sig fra den smukkeste side i dag den sidste i 2013. Ungerne leger i poolen, vores gaester er sendt i byen efter madvarer til aftenens grillfest, og jeg faar skrevet et par indlaeg til jer. Det er da en helt i orden dag.

2013 har vaeret et fantastisk aar. Jeg haaber det fortsaetter saadan ind i 2014 - der er gode muligheder for at det sker.

Jeg oensker jer alle et Godt og Lykkebringende Nytaar og jeg glaeder mig til foelge og hoere fra jer i 2014.

4 comments:

  1. Beautiful knitting ~ I am sure they made gorgeous gifts for Christmas! Happy New Year ... J

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Judith. They did make great gifts. They have both been worn at several occations. Happy New to you as well.

      Delete
  2. Hvor er de lækre - den sorte kunne jeg da godt finde på at kopiere på et tidspunkt :-) Godt nytår til alle jer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kopier du bare, Anne. Striberne af den tynde og det dobbelte garn giver en rigtig god effekt og gør en ellers meget simpel lidt kedelig sort trøje både spændende og interessant. Godt Nytår til dig og dine.

      Delete