Go rain come sunshine

Rain, rain and more rain for a week now. Not that I matter. It's just so hard to get the washing done and dry when there is no dryer and the humidity is beyond 110.

The soccer matches this weekend were cancelled and we tucked inside the house with a few plays, the tv and computer screens, and we even started on a 1000 pieces puzzle - a map of Australia. Yes we might even learn a new thing or two about the country. 

As a matter of fact I enjoyed the time indoors. Found my Grandfathers stamps and did a bit of fabric painting. Had a date with my sewing machine and did a couple of presents, which I can't yet reveal the character off. But you can get a sneak peek and a picture of the gorgeous stamps more than 50 years old, but still as amazing as when they were new.

Today Monday I'm heading home after a day at work and you know what? I'm going on holiday! We're flying to Cairns and moving on to Port Douglas. Go rain come sun, warm temperatures and coral snorkelling more info to come I promise. 

Right now the biggest question is which knitting to bring?

May the sun shine on you. 

Det har stået ned i stænger - i en hel uge. 
Ikke at det i sig selv går mig så meget på, nej det er mere det faktum at det er umuligt at få vasketøjet tørt udenfor, når luftfugtigheden ligger på den gode side af 110%.

Med så meget regn blev alle foldboldkampe aflyst og vi krøb sammen indendøre i tørvejr og hyggede os med et par spil adskillige timer foran tv eller computer skærm, ja vi endda om nord i et puslespil. 1000 brikker til et kort over Australien. Måske vi endda lærer en ting eller to om vores nye land. Indtil videre er vi ikke meget længere en Tasmanien og brikken med Sydney. 

En weekend indendøre bar faktisk rigtig hyggelig. Jeg fandt min Morfars klodser fem igen og lavede lidt stoftryk med et par gaver i tankerne. Symaskinen blev motioneret og der kom et par ok gaver ud af fornøjelserne. Du må nøjes med et lille sneak preek nu, og så et billede af de smukke klodser. De er nok 50 år gamle med lige så fantastiske og smukke som nye. 

I dag Mandag, skriver jeg dette på vej hjem fra arbejde. Og ved du hvad? Vi skal på ferie! I morgen tidlig sidder vi på et fly til cairns og fortsætter til Port Douglas. Regnskov, sol, varme og koral snorkling. Uh det bliver dejligt! 

Nu skal der bare pakkes - og bestemmes hvilket strikketøj skal med på tur. Byrde være Skylark, men jeg er ikke sikker. 

Må din dag bliver solfyldt og afklaret. 

A crafty birthday party

This Sunday has been all about Astrid’s birthday. The house was tidied and cleaned, table was set and the outdoor creative activity carefully planned and prepared for. Everything’s ready for the invasion of 12 girls all trying to out shout each other. I am always amazed how loud such a bunch of kids are.

As both Astrid and I like creativity and crafts, it was an easy choice to let the birthday activity be shirt painting. 12 bright white t-shirts, bright colored textile paint, sponges, brushes and some of the textile printing blocks my Grandfather made.

After a few chips and the “awesomes!!!” during gift unwrapping all 12 girls are ready on their marks to start painting and printing on their t-shirt. Suddenly the sound level dropped several decibels. All are fully engaged with their individual piece of art.

Bright colored Giraffes, Hippos, flowers, peace signs, and graphic elements turned the whites into colorful master pieces, all special, all different. - Well done girls.

Cake and birthday song, and the girls are off again. Now we’re enjoying the quietness and the cleanness of the house (after a quick vacuum to get chips off the floor). Astrid is fully engaged with her new gifts. She had a fabulous time.

The weekend’s soon over, with no time for knitting or sewing on my behalf, but with chilly football watching, dinner with friends, house cleaning and girl’s crafty birthday. Not bad, not bad at all. I’m smiling and am very pleased with our achievements this weekend.

What about you – are you pleased with how your weekend turned out?

Denne søndag har været dedikeret til Astrids fødselsdagsfest. Hun fylder 11 på søndag, men idag gjorde vi klar til 12 pigers invasion. Huset blev ryddet og rengjort fra ende til anden. Jeg var en noget striks kommandocentral, og alle sprang rundt efter mine kommandoer, men et par timers intens indsats (her trængte virkelig) var vi klar til den sjovere del af fest forberedelserne.

Astrid er også glad for små kreative projekter, så jeg var hurtigt med på ideen om hvide t-shirts, tekstil maling pensler og nogle af hendes Oldefars klodser som eftermiddagens aktivitet.

Efter chips, sodavand og højlydte begejstringshyl over gaveregnens indhold, er pigerne klar til kreative udfoldelse. Lydnivauet falder adskillige decibel og pigerne koncentrerer sig om hvert deres opgave.

Farverige giraffer, flodheste, blomster, fredstegn og grafiske elementer forandrede kedelige hvide trøjer til smukke kunstværker fulde af farver. Alle er forskellige og smukke hver især. - Godt gået, piger!

Til slut er der kage, fødelsdagssang og slikposer, og alle pigerne er ude af døren igen. Vi nyder stilheden (efter en hurtig tur med støvsugeren for lige at rette op på ”skaderne” på et nyrengjort hus) og Astrid er gået ombord i gaverne. Hun er glad. Hun har haft en fantastisk dag.

Der har ikke været plads til hverken strikkepinde eller symaskine denne weekend; men med kølige fodboldboldsejre, vennemiddag, rengørign og fødselsdagsfest har det nu været en weekend af det gode. Jeg smiler og meget tilfreds med mig selv og hvad jeg har nået.

Hvad har din weekend budt på? – håber du har nydt dens tilbud.