The day after

Sikken fest vi har haft nu i nat, Åh ja, åh ja, Åh.
Den flotteste fest. Skønne rober, smukke frisurer, glimmer og glitter og gane- og øje skøn lækker lækker mad. Gode vine og en MASSE dansen på dansegulvet.

Måske jeg alligevel skulle have ofret lidt blitzlys - Oskar statuetter er der selvfølgelig til en Hollywood Glamour fest.

Jeg faldt ikke igennem i mit dress. Fik endda et par komplimenter med på vejen. Fik lige tunet op på accessorie fronten med en glitrende kæde og den skønneste glimtende ring (30,-kr). Der er da ikke et øje tørt. 

Efter en skøn morgenmad her til morgen og mandens udråb "hjælp, hvad er det for en stor edderkop du har på hånden?" da hans øjne faldt på ringen, der var påtaget igen for beundring, gik vi igang med forberedelserne til besøg.
Huset er ryddet op og gjort rent. Køleskabet fyldt til randen med mangoer, meloner, ferskner, blommer, lammekød, kyllinger, øl, vin og vand. De næste dage står den nemlig på gensynsglædemiddage. Min Bror og hans dejlige familie henter vi i lufthavnen i morgen tidlig.



Det er denne dag Astrid har længtes efter lige siden vi selv lettede fra Cph midt i Juli. Hun kan næsten ikke sove, for hun glæder sig bare så meget til at skulle gense kusinerne (især). Vi skal fejre Jul sammen, og vi skal på ture sammen. Vi skal lege turister i byen og vi skal bestige bjerge. Vi skal strande på stranden og spise så mange mangoer at vi væmmes. Vi skal hygge - hygge af den helt rigtige slags.

Nu vil jeg nyde dagens sidste nydelse over det ryddelige og rengjorte hus. Sikke en god fornemmelse det er - jeg er helt rolig og samtidig fuld af energi, og så vil jeg trisse i seng, for i morgen TIDLIGT kører vi i lufthavnen med dannebrogsflag i hånden.

Behøver jeg at sige at vi glæder os?



A wonderful Christmas Party. Adorable dresses, glittering accessories, beautiful hari styles and make up, delicious food and wines, and lastly a night grooving at the dance floor. 

My dress ended up being absolutely OK. On the way from the office to the Grace Hotel in Sydney I up tuned the accessories with a sparkling neckless and a massive glittering daisy like ring (my husband said "Uh - what a large spider :-)). The glamorous look under pined by the off-white organza from my wedding around the shoulders. 

Just a few pictures, no use of flash, not to ruin the atmosphere. 

Today I have recovered and prepared for my brother and lovely family coming tomorrow. They will stay over for Christmas. Astrid can barely sleep of excitement. This is what she's been waiting for since we left Denmark back in July. 
The house is tidy and clean, the fridge is filled with fruit and vegetables and we have beer, wine and sodas ready for   delicious meals and lovely drinks. I can't say how much I enjoy being here, when everything is at its place and here is clean and tidy. It energizes me - a lot! How do you feel after a house round tidying?

An approaching Christmas party

Det er julefesternes og julefrokosternes tid, selv her i sommersolskin. Jeg forbereder med til anden omgang festivitas med kollegerne. Den store julefest har temaet "Vintage Hollywood Glamour" og jeg er totalt sat af. Kollegerne er allerede begyndt at bringe den ene store dragtpose efter den anden med til de allerede godt fyldte garderobeskabe på kontoret.

Jeg har frekventeret en genbrugsbutik eller to, for at se om jeg ikke skulle være så heldig lige at falde over en Marilyn Monroe, Audrey Hepburn kreation. Det er ikke lykkedes.

I weekenden faldt jeg dog over en sort/hvid polka prikket sag - vældig vintage i forhold til, hvad jeg normalt pakker min krop ind i - men ikke særlig glamorøs. 
Visse Vasse tænker jeg, et par spidse sko med hæl, mit brudekjole sjal og en blomst i bånd om halsen, og jeg er klar.
Blomsten har jeg lavet ef en rest sort lærredstof kunstfærdigt viklet rundt og rundt, men da Astrid så den, sagde hun: "Den er da ikke særlig glamorøs - det må vi gøre noget ved". Frem med lim og glitter og efter minimal indsats beundrer hun den glimtende sorte blomst.

Neglene har skriftet farve fra neutral nude til skrigende pink. Læberne får også en gang farvet klister. Jeg er klar til morgenaftenens festligheder - om end under dressed i forhold til kollegerne.

It is the time of year. Christmas get together and parties. I am preparing for my second company party at my new work. The theme is Vintage Hollywood Glamour and I am not just into such theme parties. Well, as time allows I have looked in secondhand stores to find a suitable dress and not to spend a fortune - no luck, but last weekend I found a dress at Target. 

It is very vintage for me, but not particularly glamorous  Black and white polka dot dress with my wedding scarf Audrey Hepburn style wrapped around my head and a flower as a neckless. Astrid, my daughter said "that's not glamorous at all" when seeing my little homemade rescue flower accessory. 
She found glue and glitter, and is now very satisfied with the more glamorous look. 
Nails have changed from nude to chocking pink - I will be fine - I hope.

Hr og Fru Batman

Løbetøj tilsat batmanmærker i sort/guld/lilla, et lilla stykke stof som slag, og ribstof med passende øjenhuller - og vupti har vi en Hr og Fru Batman  - som de så ud i går inden afgang til superhelte/superskurkefest. 

- og sikke en fest!!!.
Dagen i dag har været langsom, med helsebringende middagssøvn og andre "dagen derpå" aktiviteter.

PS: Ingen lagde mærke til at det lilla mærke vender på hovedet.