18 Aug 2012

Culture chok

Lørdag aften. God mad, rødvin, hygge omkring TV skærmen.

På skærmen lidt af et kulturchok. Australierne er i ekstase over at Wallabies, det nationale rugby team spiller finale i "The Rugby Championship" mod All Blacks, teamet fra New Zealand. Vi fatter ikke en brik, men underholdene er det nu at se, hvordan disse store stærke mænd vælter sig ind over hinanden til publikums jublen og hujen.


Vi følger med. Vi skal jo integreres og rugby er en vigtigt for Australierne. Så kan Thomas og Anders være med i kantinesnakken på mandag. Man må jo ofre sig. 


Det gør vi så med passende føde og drikke indtag og med løkker på nålen. En hyggelig lørdag aften.


It is a bit of a culturechok for us coming from Denmark. We are used to watch soccer games on TV, now we are all gathered in the living room watching the final in "The Rugby Championship". All Blacks against Wallabies. We don't know a thing about rugby, but we stick in there, in the attempt to integrate to the Australian habits.
To endure our sacrifice, we have a glass of red wine and chips close at hands. This together with the crazy cover on the crochet hook. Not too bad.

3 comments:

  1. Hei,
    Dette fungerer jo veldig godt, Jane - altså kombinasjonen av dansk og engelsk. Og selvsagt må man lære seg de nye nasjonale store sporter. Så kan vi herhjemme også lære noe! Det neste blir vel polo og cricket...?
    Lone

    ReplyDelete
  2. hej Jane
    Alene det at sætte sig ind i reglerne for rugby !
    Men det lader sig vel gøre på en eller anden måde :o)
    hilsen Mona

    ReplyDelete
  3. hej Jane
    Hygge på højt plan ♥
    håber drengene kunne tale med i kantinen :)
    rigtig fint med det "internationale" :)
    knus♥

    ReplyDelete