Halloween

Den første Halloween i Australien. 

Ikke så meget anderledes end i Danmark, når det kommer til hovedaktiviteten - uhyggelige børn, der går fra hus til hus og får fyldt snoller i "lolly box" og maver. 

Anderledes er det dog, at børnene går rundt mens det stadig er lyst og i sommer temperaturer. Her er der ikke så mange lysende græskarhoveder (et græskar koster en formue) men mere spindelvæv, edderkopper, skeletter og andre uhyggelige effekter. 

Vi blev inviteret til Halloween komsammen hos et hold forældre fra skolen. Deres forhave var pyntet som et andet spøgelsestog i Tivoli, og vi voksne nød bobler og snacks mens børnene var på slik jagt. En superhyggelig aften, og bare fantastisk at blive inviteret kun 3 måneder inde i vores australske liv. 

Vores eget halloween pynt var lidt mere diskret og afdæmpet. Søde små spøgelser lavet af plastic krus og servietter bød slikhungrende børn, der havde forvildet sig til vores hus, velkomne.

En dejlig aften for både børn og voksne - dog med lidt mavepine til børnene og lidt hovedpine til de voksne. 

First time Halloween in Australia. The main thing about kids walking from house to house getting loads of candy with the "trick or treat" sentence. 

Here though, the kids walk around in daylight and it is summer temperatures, where in Denmark the theme is lightning and scary (or funny) pumpkin heads, darkness and temperatures in the colder range of the temperature scale. 

Here, it is parents meeting for a chat, bubbles and nibbles while the kids go lolly hunting. Here it is amazing and horrifying Halloween deco - the pictures only captures part of the amazing decorated garden. 

At our place the Halloween deco was much more simple and modest. Small cute ghosts made of plastic cups and napkins hang around in the garden welcoming lolly seeking kids. A lovely night, and we are already looking forward to next year.