How a brown sweater turns into a cardigan.

I've finished knitting the brown sweater for my dear husband. He wanted a simple but still stylish, light weight woolen jumper to keep him nice and warm, without being too warm though.

I used the pattern "Lystfisker" by Annette Danielsen as basis, but left out the bubbly pattern, and with ripping on the shoulders as the only decoration. An uncomplicated knitting, just right when I wanted to keep up my reading at the same time.
The other day in the train the lady beside me looked at me and said: "That's just amazing!!" with reference to my simultaneous knit-reading.

Well, the jumper is meant to end up as a cardigan. I've done the cutting before, when finishing Anders' dark blue "Wannabe Sailor". This time, though I used another method. The stitches are secured by two parallel crochets "lines".

It was easy - and doesn't it just look great with the baby blue edge. The cutting was definitely not as nerve wracking as the first time. It was easy too, and the result amazing.

Now it's just a question of when the zipper will be mounted. What is your guess? within three days, three weeks or three months?

Så blev den kære husbonds brune muldvarpe trøje færdig. Ja i hvert fald på pindene.
Han ønskede sig en simpel, men stadig stilful, let og ulden trøje, som kan holde ham varm uden at han bliver kogt. 

Jeg brugte Annette Danielsens "Lystfisker" som udgangspunkt, men har undladt at strikke bomberne. Ribborterne på skuldrene har jeg bibeholdt. De gør sig godt i den ellers bare glatstrikkede sweater. 
Et ukompliceret stykke strik, lige passende til mit temperament. Så kan jeg nemlig få læst i min bog samtidig. 

Den anden dag, på vej med toget til arbejde, sad jeg som sædvanligt med strikketøjet i hænderne og øjnene klistret til siderne i den på knæene balancerende bog, og damen ved siden af udbrød: "That's just amazing!!!" - lidt stolt bliver man så, når man er mig :-)

Nå men sweateren er egentlig tænkt til at være cardigan. Den forvandling fra sweater til cardigan har jeg udført tidligere og senest med Anders's nattehimmel wannabe sailor. Denne gang ville jeg dog prøve at fiksere maskerne ved at hækle dem. Hold da op hvor er det da bare nemt, og det gælder også for selve "klipningen". Tungen skal selvfølgelig holdes lige i munden, men det var da ikke nær så nervepirrende at tage det første cut, denne gang. 

Og ser det da ikke bare fantastisk ud med de baby lyseblå kanter. En meget fin afslutning, som jeg tror, man kommer til at kunne ane når trøjen står åben - når den altså en gang også for selskab af en lynlås. 

Hvornår den kommer i? Ja, det er et godt spørgsmål. Hvad tror du? indenfor de næste 3 dage, 3 uger eller 3 måneder?